В Малайзии под запрет попала самая популярная в мире песня

Власти Малайзии приняли решение о запрете трансляции пуэрториканской песни «Despacito». Такое решение было принято из-за многочисленных жалоб жителей страны, исповедующих ислам, на непристойный текст композиции.
Система Orphus

При этом стоит отме­тить, что вос­про­из­ве­де­ние этой песни, кото­рая недавно полу­чила ста­тус самой популяр­ной в мире (в интер­нете ее про­слу­шали 4,6 мил­ли­арда раз), запре­щено только для государ­ствен­ных теле­ка­на­лов и радио, слу­шать ее на част­ных радио­стан­циях и в интер­нете все еще можно.

Кроме того запрет не рас­про­стра­ня­ется на ремикс этой ком­по­зи­ции автор­ства популяр­ного канад­ского певца Джа­стина Бибера.

Мед-лен-но…
Я хочу мед­ленно вды­хать аро­мат твоей шеи.
Поз­воль шеп­нуть кое-что тебе на ухо,
Чтобы ты вспо­ми­нала об этом, когда будешь не со мной.
Мед-лен-но…
Я хочу мед­ленно раз­де­вать тебя, покры­вая поце­лу­ями,
Под­пи­сать стены тво­его лаби­ринта
И пре­вра­тить всё твоё тело в ману­скрипт.
Я хочу уви­деть танец твоих волос,
Хочу быть твоим рит­мом,
Чтобы ты пока­зала моим губам
Твои люби­мые места.
Поз­воль мне пере­сту­пить через твои опас­ные зоны,
Пока ты не нач­нёшь кри­чать
И не забу­дешь, как тебя зовут.

Фрагмент перевода песни на сайте «Амальгама»

Тем вре­ме­нем ком­по­зи­ция бьет все мыс­ли­мые рекорды. На всех стри­минг-сер­ви­сах — Spotify, Apple Music, Google Play, Amazon Unlimited, Deezer — сингл сум­марно про­иг­рали 4,6 млрд раз, опе­ре­див песню Джа­стина Бибера Sorry.

Тройка самых ска­чи­ва­е­мых песен на стри­минг-сер­ви­сах на дан­ный момент выгля­дит так: Despacito с её 4,6 млрд про­иг­ры­ва­ний, затем идёт Sorry — у неё 4,38 млрд про­слу­ши­ва­ний, и тре­тье место застол­бил себе англи­ча­нин Эд Ширан с тан­це­валь­ным блок­ба­сте­ром Shape of You — его на стри­мин­го­вых сер­ви­сах вос­про­из­вели 4,07 млрд раз.

На «Despacito» запи­саны уже сотни каве­ров и паро­дий. Её играют на фор­те­пи­ано, скрип­ках, сак­со­фоне, вио­лон­че­лях. Под неё же и тан­цуют всё под­ряд от кизомбы и зумбы до кубин­ского флекса.

Несколько дней назад в сети появи­лась, пожа­луй, самая смеш­ная паро­дия на лет­ний хит. Житель­ница Перу 4 года сни­мала на видео храп сво­его мужа, а сей­час создала из него кавер-вер­сию песни (ей помо­гал пле­мян­ник).

Разу­ме­ется, песню пере­во­дят и на дру­гие языки. Вот, напри­мер, под­борка испол­не­ний на 20 раз­ных язы­ках, вклю­чая рус­ский и румын­ский.

Популярно в рубрике