Медведев разрешил иностранцам защищать в России диссертации на родном языке

При этом диссертация и автореферат должны быть предоставлены на русском и иностранном языках.
Система Orphus
Фото: ТАСС

Пре­мьер-министр РФ Дмит­рий Мед­ве­дев под­пи­сал поста­нов­ле­ние, согласно кото­рому ино­стран­ным граж­да­нам, под­го­то­вив­шим дис­сер­та­ции на соис­ка­ние уче­ных сте­пе­ней, предо­став­ля­ется право защиты на ино­стран­ном языке, сооб­щает ТАСС.

Доку­мент, под­пи­сан­ный 29 мая, был опуб­ли­ко­ван на сайте пра­ви­тель­ства.

«Под­пи­сан­ным поста­нов­ле­нием в поло­же­ние (о при­суж­де­нии уче­ных сте­пе­ней — прим. ТАСС) вне­сено изме­не­ние, в соот­вет­ствии с кото­рым ино­стран­ным граж­да­нам, под­го­то­вив­шим дис­сер­та­ции на соис­ка­ние уче­ных сте­пе­ней, может быть предо­став­лено право защиты на ино­стран­ном языке в орга­ни­за­циях, где преду­смот­рена воз­мож­ность такой защиты», — гово­рится в справке к рас­по­ря­же­нию.

При этом дис­сер­та­ция и авто­ре­фе­рат должны быть предо­став­лены на рус­ском и ино­стран­ном язы­ках. Пере­вод доку­мен­тов на рус­ский язык, а также обес­пе­че­ние услуг пере­вод­чика в слу­чае при­гла­ше­ния соис­ка­теля на засе­да­ние Выс­шей атте­ста­ци­он­ной комис­сии или экс­перт­ного совета такой комис­сии обес­пе­чи­ва­ются за счет средств орга­ни­за­ции, в дис­сер­та­ци­он­ном совете кото­рой про­во­дится защита, или за счет соис­ка­теля по согла­ше­нию между ними.

«При­ня­тое реше­ние будет спо­соб­ство­вать при­вле­че­нию в рос­сий­ские обра­зо­ва­тель­ные и науч­ные орга­ни­за­ции ино­стран­ных иссле­до­ва­те­лей, поз­во­лит повы­сить кон­ку­рен­то­спо­соб­ность этих орга­ни­за­ций», — сооб­ща­ется на сайте пра­ви­тель­ства.

Популярно в рубрике